ANNIE ROY - artistic director, production and communication manager
PIERRE ALLARD – artistic director, production and technical manager
SALOMÉ VIGUIER – administrative director
FRÉDÉRIQUE P. CORSON – communication and volunteers coordinator
RAPHAËL POUJOL – production coordinator
MARIE MARAIS – media relations
NAZARENNO BULETTE – traduction
JULIEN BERTHIER – webmaster
COMPAGNIE ET CIE – graphic designer
MARTIN SAVOIE - photograph
GEOFFROY BEAUCHEMIN - video maker
Techniciens : Xavier Berthiaume, Alexandre Juneau, Yannick Ammann, Charles Sylvestre, David Ricard
Team at Le Temps d'une Soupe : Koby Rogers Hall, Marie-Hélène Chaussé, Danielle Aznavourian, Émily Laliberté, Marie-Paule Grimaldi, Hubert Lafore, Bianca Laliberté, Manuel Bauman
Art and Homelessness Exchange, With One Voice
MATT PEACOCK - director of With One Voice and artistic director of Streetwise Opera
ELLIE RAYMONT - producer at With One Voice
MARC PRONOVOST - freelance producer and project manager, Montreal
NICOLAS RIVARD - logistic coordinator, Montreal
DANIÈLE HEINEN - translation